Hi Urs,
Nun will ich den Abruf auf dem PC von IMAP auf POP3 umstellen, damit ich auf dem IMAP-Konto auf dem Handy immer nur die neuesten Mails sehen kann/muss.
Bist Du vielleicht auch schon drauf gekommen aber ich würde erst mal von einem Thunderbird aus das nicht Deinen alten Account kennt einen POP3-Zugang einzurichten versuchen und dann die Einstellungen kopieren.
Es gibt mit SSL / TLS / STARTTLS schon einige Premutationen aber Thunderbird fuddelt sich da meist durch..
Email-Provider bist ja Du selbst nehm ich an, da müßte eigentlich Postfix / Dovecot sagen können wo es wehtut..
Port 25 ist oft beim Provider gesperrt aber das hast Du ja nicht gefragt. :)