Installation auf USB-Stick

Liebe Mit-Linuxer, bei einer Konferenz wollen wir für Teilnehmer eines Workshops USB- Sticks mit einer Linux-Installation und der notwendigen Software bereitstellen, weil wir nicht einfach ein neues OS auf den Rechnern des MediaLabs installieren dürfen. Dafür habe ich nun ein Linux Mint auf einem Stick installiert, was auch problemlos zu funktionieren *schien*, zumindest läuft es anstandslos, und ich kann es auch gut einrichten. ABER: Obwohl ich beschwören möchte, dass ich bei der Installation alles richtig angekreuzt habe, sehe ich in /etc/fstab folgenden Eintrag neben der eigentlichen Installationspartition: # /boot/efi was on /dev/sda1 during installation UUID=2968-4649 /boot/efi vfat umask=0077 0 1 Bei der Installation habe ich - /dev/sdb1 als / eingehängt - /dev/sdb als Ziel für den MBR ausgewählt (und das nicht auf /dev/sda belassen - zumindest möchte ich das beschwören) Nun ist es aber so, dass das Laptop direkt in das OS vom Stick bootet und nicht mehr auf das auf der Festplatte installierte System. Wenn ich den Stick entferne erscheint nur noch die grub-Kommandozeile, über das BIOS-Bootmenü kann ich allerdings auch wieder das Festplatten-Debian starten. Zwei Fragen: a) Das Laptop als solches kann ich durch die üblichen Verfahren zum Reparieren von Grub wieder in Ordnung bringen, oder? b) Habe ich eine Chance, den Stick so zu reparieren, dass er ohne die Festplatte des Laptops auch woanders startet, also "self-contained"? Ich möchte ungern die ganze Arbeit nochmal machen, die ich heute seit der Basisinstallation hinzugefügt habe. Vielen Dank für jeden Schubs in die richtige Richtung Urs